විවිධ රටවල ONU නිෂ්පාදන අන්වර්ථ නාමයන්

1. චීනය:

- අන්වර්ථය: ඔප්ටිකල් මෝඩමය

- පොදු නම: ඔප්ටිකල් නෝඩය

- මෙම නම් චීනයේ, විශේෂයෙන්ම ගෘහ භාවිතා කරන්නන් අතර සහ විදුලි සංදේශ කර්මාන්තය තුළ බහුලව භාවිතා වේ.

2. ඉංග්‍රීසි කතා කරන රටවල්:

- විධිමත් නම: ඔප්ටිකල් ජාල ඒකකය (ONU)

- තාක්ෂණික ලේඛන, පර්යේෂණ සහ වෘත්තීය අවස්ථාවන්හිදී, ONU සාමාන්‍යයෙන් එහි සම්පූර්ණ ඉංග්‍රීසි නාමයෙන් කෙලින්ම දිස්වේ.

- තාක්ෂණික නොවන සාකච්ඡා හෝ දෛනික සංවාද වලදී, "ONU" හෝ " යන කෙටි යෙදුමදෘශ්ය නෝඩය"භාවිතා කළ හැකිය.

3. වෙනත් රටවල්/කලාප:

- භාෂාව සහ සංස්කෘතික වෙනස්කම් හේතුවෙන්, ONU වෙනත් රටවල්/කලාපවල විවිධ නම් තිබිය හැක. කෙසේ වෙතත්, මෙම නම් සාමාන්‍යයෙන් ජාත්‍යන්තරව පිළි නොගන්නා අතර විශේෂිත උපභාෂා හෝ කලාපවලට සීමා විය හැක.
- උදාහරණයක් ලෙස, ප්‍රංශ භාෂාව කතා කරන ප්‍රදේශවල, ONU කෙටියෙන් "Unité de réseau optique" හෝ "UNO" ලෙස හැඳින්විය හැක.
- ජර්මානු භාෂාව කතා කරන ප්‍රදේශවල, එය කෙටියෙන් "Optiches Netzwerkgerät" හෝ "ONG" ලෙස හැඳින්විය හැක.
- ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන ප්රදේශ වල, එය හැඳින්විය හැක "Unidad de Red Óptica"හෝ "UNO" කෙටියෙන්.

4. තාක්ෂණික ලේඛන සහ පාරිභාෂිතය:
- නිශ්චිත තාක්ෂණික ලේඛන සහ පාරිභාෂිතය තුළ, ONU එය භාවිතා කරන තාක්ෂණය හෝ යෙදුම් තත්ත්වය අනුව වෙනස් විය හැක. උදාහරණයක් ලෙස, GPON (Gigabit Passive Optical Network) පද්ධතියක, ONU "GPON ONU" ලෙස හැඳින්විය හැක.

ඉහත ප්‍රේරණය සහ සමපේක්ෂනය පදනම් වී ඇත්තේ සාමාන්‍ය දැනුම සහ සාමාන්‍ය බුද්ධිය මත පමණක් වන අතර එය සියලුම රටවල හෝ කලාපවල සැබෑ තත්ත්වය නියෝජනය නොකරන බව සටහන් කළ යුතුය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ONU හි නිශ්චිත නම සහ භාවිතය කලාපය, කර්මාන්තය සහ පුද්ගලික පුරුදු අනුව වෙනස් විය හැක.